Переводчик внештатный

Данные о кандидате

Должность: Переводчик внештатный
Фио: Курамшин Андрей Вадимович
Телефон: получить данные
E-mail: получить данные
Расположение: Алтуфьево
Занятость: Полный день
Год рождения: 1973
Зарплата: 15000 руб

Профессиональные навыки:

Уверенный ползователь ПК
Владение иностранными языками: английский‚ японский.
Работоспособность‚ ответственность‚ коммуникабельность‚ дисциплинированность‚ общительность‚ быстрая обучаемость. 
 
Обучался в Токио в 2008 году в школе "Tokyo Galaxy Japanese Language School".
В 2004 году обучался на курсах английского языка в лингвистической школе при МИД России.
Имеется сертификат Нихонго норёку сикэн () - 3 КЮ.
  

Образование соискателя:

ВУЗ:   МЭИ (Московский Энергетический Институт), Лингвистический факультет

Факультет:  Переводчик английского языка

Специальность по диплому: 

Тип: второе высшее

 

 

Опыт работы соискателя:

 Москва

Должность: Репетитор

Обязанности:

 ООО Макдоналдс

Должность: Инструктор по обучению подготовки и открытия ресторана

Обязанности: Практичность, аккуратность, мобильность, коммуникативные навыки, вежливость, умение руководить.

 ООО «МС-Макс Раша», с декабря 2006 по сентябрь 2007

Должность: переводчик технической литературы в рамках обязанностей проект-менеджера

Обязанности: Перевод документов (инструкции по пользованию профессиональной аппаратурой, анонсы нового оборудования для размещения на сайте компании и т.п.)

Курсы повышения квалификации:

Специальность:сертификат

Предмет изучения:Профессиональный Английский в мире бизнеса (Proficient English in the business world)

Организация:МГТУ им. Баумана

Дополнительно:

Готов переводить тексты как с русского на иностранный (английский или немецкий)‚ так и с иностранного на русский. Могу работать с текстами разных тематических направлений. С удовольствием возьмусь за юридическую литературу и документы‚ художественную литературу‚ военный перевод‚ а также техническую‚ и промышленную литературу.